ジョークのつもりがサウジアラビア人を本気で驚かせてしまった　フィリピン【世界一周67~68日目】

【世界一周67~68日目】2023.06.07~08　フィリピン　セブ

1フィリピンペソ＝2.49円

今日の予定

• 授業
• 週末の予定を決める

ジョークはほどほどに

スポンサードリンク

昨日について

ちょっとAzuと話をすることがあったり、発音の授業で練習＆録音してくるという宿題があったのでブログを書く時間取れませんでした(；´∀｀)

発音ほんと難しいです・・・

日中の授業は発音の授業が難しすぎて泣きそうになってます。

美人の先生の顔がどんどん歪んでいくのが辛すぎる　汗

ちなみに宿題のお題はこちらの単語。

RとLの違いを試すために似たような発音の単語のペアが用意されており、赤く丸が付いたほうを録音してきます。

• RiceとLice
• Lakeとrake
• bellyとberry
• rentとlent
• limeとryhme
• lookとrook
• collectとcorrect
• I leanと I rean
• arriveとalive
• loseとrose

鬼ムズイです。

ちょっとだけ放課後のワンシーンを紹介。

サウジのサリーとファリスと一緒に地図を見ながらアラビア語が何カ国で話されているか。

びっくりしました。

なんと彼らが把握しているだけで20カ国。

これまでもサウジアラビア人のモセやサリーにも同じ質問をしたことがあったのですが、歩きながらとかだったのでなんとなく10くらいかね？みたいな感じだったんですけど、真面目なファリスならより知ってるのでは？と思って聞いてみたら、出るわ出るわ。

中東だけでなくアフリカも含まれていて実に興味深い。

ファリスとはちょいちょい休み時間にも喋っており、なかなか良い感じです。

今日の日中

まずは発音の授業から。

昨日宿題で録音してきたボイスを聴かせてみると・・・

Not good

ですよね・・・

ほぼ全て修正されたのち、先生のスマホで再度録音。

イマイチ。

Take2

No

Take3

うーん、もう1回

・・・

・・

・

Take6

これまでよりはいいわね。

な、長かった。

んで授業の後に他の先生に録音したボイスを聴かせて相手が何の単語を喋っているか正しく当てられたらOK。

結果は・・

50％ほどの正答率でした。

なにこれほんとむずいんですけど。

発音の授業はこんなテキストを使いながら正しい発音の仕方を学びます。

スポンサードリンク

グループクラスでのやらかし

最近のグループクラスは特定のお題に対して自分の考えを述べるというものが中心。

今日のお題は「Advice！」

親友からこんなことを言われたら・・あなたはなんとアドバイスするか？

というもの。

これがまた色々な意見が出て面白い。

例えば

I want to quit smoking , what should i do?
(たばこをやめたいんだけど、どうするべきかな？)

mosariの答えは、

病院に行ってスペシャルなガムをもらってくるといい。それには少量のニコチンが含まれている。

というもの。

まぁ無難な回答です。

日本人はわりと真面目に、

強い意志を持つこと

とか、だいたいそんな感じ。

面白かったのがサウジアラビア人。

辞める必要がそもそも無いよ。

なるほどw

んで、やっちまったのが次の質問。

I found a wallet with $2,000 inside. How should I spend it?
(25万円ほど入った財布を見つけた。何につかうべき？)

まぁ日本人の答えは決まってますよね。

警察に届ける。

全員これです。

何ならサウジアラビア人もこれ。

皆良い人だ。

んで自分ちょっとジョークでこう回答しちゃったんすよ。

Pick up the bills and throw the wallet into the river.
(札を抜き取って、財布は川に向かって投げ込みます)

皆ネタだと思って笑ってくれてたんですけど、言った瞬間にサウジアラビア人のファリスが、

Rearlly?!(本気か！？)

ってガチで目を見開いてました(；´∀｀)

本当に信じられない・・・と言う顔をされてしまって、今週来たばかりのファリスに最悪な印象を与えてしまったw

デイビット先生も、

良心は傷まないのか？

とか、突っ込んでくるもんだから、完全に悪い人になってしまったw

じょ、ジョークだよ。

新しい先生

スピーキングがネニュー先生、リーディングがレア先生になって3日目。

普通に良い先生です。話しやすいです。

でも会話が多すぎてテキストが全然進まないw

• mosariはこういうシチュエーションにあったことある？
• この実話は地震が起きているわけだけど、日本だとどうなの？
• フィリピンはこういうことすると陰口叩かれる習慣があるけど日本はどう？

とか、テキストから派生してmosariのことや日本のことをめっちゃ聞いてきます。

なのでその話をしているとどんどん時間が過ぎてしまうw

まぁコミュニケーション取れるようになるのが目的なので、辿々しくても自分の意見や考えを伝える時間が取れてると思えばアリなのかなと思ってたり。

あとボキャブラリーの授業が午後一にあるんですけど、自分も先生もたまに眠くなるんですよねw

なので昨日からもしどちらかが眠気を感じたら立って授業するスタイルに変更しましたw

立ちながらだと集中できる気がして結構気に入ってます。

Are you sleepy?

little…

OK!Stand up!

スポンサードリンク

放課後はファリスとおしゃべり

夕食を食べ終わってロビーに戻ると女性陣が大勢集まってテーブルを囲んでいました。

何事かと思ったら今週末のアクティビティについて相談しているみたいでした。

学校の掲示板にツアーの詳細が貼ってあり、どのツアーに行くか決めたら右上の紙に名前を書いていくというシステム。

が、ちょっとした問題を抱えていたんです。

• そもそも予定していたツアーが台風のせいで水流が多く中止に
• 10人MAXなのに13人の名前が記載されていた
• 外国籍の方がシステムを理解していない

と言ったもの。

mosariは参加しないのでうまくまとまると良いねぇ〜と傍観。

ファリスは参加する予定なので、

mosariは行かないのか？

うーん、多分行かないかな。

一緒に行こうぜフレンズ。

もうそのツアーに先月行っちゃったんだよ。

なるほど。

なんてやりとりも。

しばらくファリスとそのままおしゃべり。

ファリスっていつも水筒持ち歩いてるけど、何飲んでるの？コーヒー？水？

コホール。実はqw<er※t＾asrなんだ。

コホール？何それ。(全然聞き取れんかった)

アルコホール。

あぁ！アルコールか。っていやいやファリスはサウジなんだから飲めないでしょ。

人によるよ。それにここはフィリピンだ。

まじかよ・・・わかった今度一緒に飲み行こうな。

うそうそ、ジョークだよw

知ってるよw

ファリスは真面目そうに見えてジョークも言ってくる。

飲めないけど、踊りたいな。

じゃあ今度ナイトクラブだな。彼が詳しいよ。

暇そうにしていた姉と2人で留学しに来ているK君を巻き込みますw

3人でわちゃわちゃ話をしていたらAzuのルームメイトのMさんが

mosariさん、アクティビティ人数オーバーなので2つのグループに分けることにしました。別のツアー申し込みます。よかったらAzuさんと一緒にどうですか？

あーそうなん。Azu次第かな。

わかりましたすぐに聞いてきます。

その後、Azuも承諾したようで、急遽週末にアクティビティに参加することが決まりました。

そんなこんなで、2つのグループが出来上がったわけですが、ここで一つ問題に気づきます。

2つのグループで同じツアーならいいんです。が、別のツアー。

元からいたメンバーの数人が離脱して、そこに我々夫婦が加わった形。

ここで気づいてしまいました。

外国籍のメンバーがツアーの変更を知らないということに。

そう、日本人メンバー中心で話をしていたので外国籍のメンバーに情報がまだ伝わってないんですよね。

ちょうどファリスと話をしていたのもあって、

ファリス、プロブレムだ。ツアーが中止になった。別のツアーになる、そして二つある。今のままだと君はこっちのツアーになっている。

なんだって！？どういうことだ？説明してくれ！

落ち着いてくれファリス。台風が先週来ていた。だから川の水流が多くなって危険なんだ。ツアーは中止。んで他のメンバーはこちらのツアーに変更することにしたみたいだ。そして人数が多いから別々のツアーに行くことにしたんだ。

なるほど、ツアーが無くなったのはわかった。二つのツアーの違いを教えてくれないか。

他のメンバーに予定しているツアーの内容を確認して、ファリスに伝えます。

新しいツアーは日本のツアー会社経由なので日本語でしか詳細がないんですよねw

それを英語で説明するのが(；´∀｀)きっつw

んで最後に現在のメンバーを伝えます。

我々も参加する旨を伝えると、

なんだって！？さっきは行かないって言ってたじゃ無いか！

すまんすまん、ついさっき行くことに決めたんだよ。

ファリスから誘われた後に行くことになったのですが、ファリスから見たら嘘ついてるように見えてしまったぽいですよね。

ちょっとタイミング悪かったなぁと思っていると、

教えてくれてありがとうフレンド。とても助かったよ。

特に気にしていないようでよかった。

んで最後に現在のメンバーを伝えます。

ファリスは今こっちのツアーになっている。ジンベイザメが見れるツアーだ。とてもエキサイティング。我々はジンベイザメが無いシュノーケリング中心のツアーだ。

それはすごいね。でもジンベイザメを見るよりもmosariと一緒に行きたいから俺もそっちのツアーに行くよ。

嬉しいことを言ってくれるじゃないかフレンド。

が、ちょうど半々くらいの人数比率だったので、ファリスが移動するとジンベイザメツアーのメンバーが減ってしまうことになります。

ジンベイザメツアーのメンバーにもファリスが移動する旨を伝えて謝っておきました。人減ると値段が高くなるから・・・

そしてファリスにアクティビティの説明をしていたらロシア人のユーリが通りかかり、興味ありそうな顔をしていたので二つのツアーがあることを説明し、参加するなら明日の朝に返事が欲しい旨を伝えておきました。

ユーリとはまだあまりじっくり喋ったことが無いから来てくれるといいな。

ってか、うわー、幹事でも無いのに、外国籍のメンバーを移動させたり、追加してしまったりとめっちゃ勝手なことしてるなぁ〜(；´∀｀)ごめんなさーい。

新しいツアーは日本人だけで構成されてたので、外国籍の方を誘っていいかわからなかったんですけど、これを機会に日本人と外国籍の人とのコミュニケーションがより活発になるといいな。いや、まじで勝手なことしてすいません。。。放っておけなかったんです。。

そんなこんなで放課後は割とファリスと喋ってました。

ファリスは我々が日本語で喋っていると、

English Please!

っと言ってきます。いや、その通りだよね。

日本人が集まるとどうしても日本語で喋ってしまう。

クソみたいな英語だけど、頑張って英語で喋るからこれからもよろしくファリス。

すまん、ファリス、俺は英語が上手く無い。

気にするな。俺が英語を教えてやるよマイフレンド。

がんばるよファリス。

ちなみにファリスは28歳とかだったかな？

外国籍の人と会話していると年齢なんて意味が無いなぁと実感。あんのかもしれないけど敬語とかわかんないからね。ハハハ。

記事がアップされたらその都度Twiiterにも投稿しています。

よければフォローしてください。

■mosariのTwitterはこちら

https://twitter.com/JGC_Life

■azuのInstagramはこちら

フォローするとazuとmosariが喜びます。

azuも慣れないInstagramを頑張ってるのでぜひフォローといいね、コメントくださいまし。

https://instagram.com/jgclife.globe_trotting

コメントはmosariも読ませていただいてます。ありがとうございます。

明日は金曜日！

それでは！