ダメダメな1日　あー英語わからないよー！　フィリピン【世界一周25日目】

【世界一周25日目】2023.04.26　フィリピン　セブ

1フィリピンペソ＝2.4円

今日の予定

• 授業6コマ

ついに始まった週５授業の週中日。

やっちまった・・・(；´∀｀)

スポンサードリンク

初寝坊

mosariのレッスンスタートは8時から。

いつもは7時に起きて朝食を食べてからレッスンに入っています。

が、今日は目覚めて時計を見たところ・・・

・・・

・・

・

７時40分！！！！！

えっ、アラームは！？

慌てて時計の設定をみると7時のアラーム設定自体は有効のまま・・・

つまり、7時に無意識に自分でアラームを止めて、2度寝したことになります。

やっちまった・・・！

mosariのルームメイトは2人とも8時スタートですが、2人ともまだ寝てるw

全員寝坊とか催眠ガスでも投げ入れられていたとしかおもえんw

みんなで慌てて着替えて、ドタバタしながらレッスンへ。

ダメダメなレッスン

・・・・

・・・

・・

・

ダメだ。全然聞き取れない。

寝起きで頭が回っていないのか、朝食を食べそびったから脳が目覚めてないのか、理由はわかりませんが全然質問の意図が理解できない。

テキストに書いてあるのを読んでも、質問の意図がわからない。

先生も必死にいろんな表現してくれるもののわからない・・・

１問だけならまだよかったのだが、数問続けて全然理解できないものだから先生の口調もだんだん強く・・・

明らかにいつもより進むスピードが遅い。

呆れられたのか、今日のホームワークは明日のレッスン内容のテキストを読んで理解してくるように、とのこと。

あーもう今までそんなことなかったのにな(；´∀｀)

例えばこんな質問。

1. Is there anyone you can’t stand? why do they bother you?
2. Some people have hobbies or interests that they are very serious about and spend a lot of time doing. Is there anything that you are absolutely crazy about?
3. are you an easy-going person, or do people sometimes get on your nerves? Is there something people do that you can’t stand?
4. Do you have to do any housework? Which chores do you hate? Are there any chores that you don’t mind doing?

なんとなくわかるようなニュアンスもあるけど、なんて回答するのが正解なのかわからんかったり・・・

stand

crazy

easy-going

don’t mind doing

とかわからない言葉があるんですよ(；´∀｀)よよよ

スポンサードリンク

久しぶりの緑茶

凹んでいたらロシア人のアレックスがたまたま緑茶をくれました。

ちょっとハーブが入っていて微妙に上手い。

せっかくなので前から気になっていたことを聞いてみました。

ロシアンティーはジャムを紅茶の中に入れて飲むの？

おーそんなことないよ。セパレートしてるよ。中に入れるならハチミツかな。

そうだったのか・・

アレックス、”抹茶”知ってる？

知ってるぜ。

抹茶持ってるから今度あげるよ。

職場の後輩がくれた抹茶が役にたつ時がきました。

味噌汁もあるから、せっかくなので外国の方々に飲んでもらおうかな。

アレックスまじイケメンだし、英語めっちゃ喋ってるし、もっと仲良くなりてぇ。

Change Gears

グループレッスンでは、「Change Gears」というイディオムを使ったディスカッション。

イディオムとは慣用句のことだよ！

直訳すると「ギアを変える」ですが、「やり方を変える」という表現になるそうです。

日露の生徒達でこれまでに「Chaged Gears」した経験を発表し合います。

• 金銭的な問題で大学を辞めて、プログラムの勉強を始めた
• 仕事が忙しすぎてお金はあるけど、ストレスフル。興味のあった外国で働いた
• ロシアは大きなプロブレムを抱えている。仕事を変えるために、英語を学びにきた

などなど、流石に留学するだけあって皆いろんなバックグランドを持っている。

mosariももちろん「Chaged Gears」しています。

普通の生活を諦めた。仕事もない、家もない、車もない、子供もない。

世界(多くの国)を見るために、Cheged Gears をしました。

まさに今の我々にぴったりのイディオムだ。

グーーーッド！それはとても大きな「Chaged Gears」だね。

アブノーマル。君は自由を手に入れたんだ。

そうか、我々は自由を手に入れたのか。

期間限定の自由。

37歳、ある意味人生の折り返し地点。

今後どうすれば幸せに生きていけるのか、しっかり学んでくるぞ。

授業の後は月曜、火曜とお金を使ってしまったので今日はお金を一切使わずに勉強に集中。

できれば週末まで使わないで過ごしたい(；´∀｀)

記事がアップされたらその都度Twiiterにも投稿しようと思っています。

よければフォローしてください。

■mosariのTwitterはこちら

https://twitter.com/JGC_Life

■azuのInstagramはこちら

フォローするとazuとmosariが喜びます。

azuも慣れないInstagramを頑張ってるのでぜひフォローといいね、コメントくださいまし。

https://instagram.com/jgclife.globe_trotting

コメントはmosariも読ませていただいてます。ありがとうございます。

引き続きがんばるます。

それでは！